Journal, 1932-1943
|
« On imagine l’allégresse de l’historien Gabriel Gorodetsky quand il eut accès aux 1 500 pages de notes manuscrites rédigées par Ivan Maïski, ambassadeur d’Union soviétique à Londres de 1932 à 1943. Tout concourait à rendre un tel document exceptionnel : l’importance de la mission diplomatique de Maïski, entamée alors que la probable accession de Hitler au pouvoir annonçait la guerre en Europe ; le contexte soviétique marqué par des purges qui décimeraient le corps des officiers et des diplomates ; le personnage de l’ambassadeur, enfin : homme de culture et de caractère, ce militant révolutionnaire n’hésitait pas à prendre du temps pour rédiger une pièce en vers. »
(Le Monde diplomatique, octobre 2015)
Le Journal d’Ivan Maïski a été traduit pour la première fois en anglais en 2015 sous le titre The Maisky Diaries : Red Ambassador to the Court of St James's, 1932-1943 (Yale University Press) et a rencontré un vif succès (voir le dossier presse). Il a également été traduit plus récemment en Allemagne sous le titre Die Maiski-Tagebücher: Ein Diplomat im Kampf gegen Hitler 1932-1943 (C.H. Beck) en septembre 2016, toujours à partir de l’édition de Gorodetsky. Il a été, là encore, largement salué par la presse. Cette édition française a été spécialement revue et par endroit remaniée par Gabriel Gorodetsky.
Pour consulter le livret de présentation, cliquez ici.
Gabriel Gorodetsky est professeur d’histoire et directeur du Curiel Center for International Affairs à l’Université de Tel Aviv, où il occupe la chaire Samuel Rubin d’histoire russe et d’Europe de l’Est. Il a notamment publié Grand Delusion: Stalin and the German Invasion of Russia (Yale University Press, 1999), Stafford Cripps’ Mission to Moscow (Cambridge University Press, 1984) et Russia between East and West: Russian Foreign Policy on the Threshold of the 21st Century (Cass, 2003). Il est l’auteur, aux Belles Lettres, du Grand jeu de dupes. Staline
Service de presse (pour le Canada seulement) :
Gabrielle Cauchy, attachée de presse, 514 336-3941 poste 229 / gabrielle.cauchy@dimedia.com
NB : Les prix indiqués sont sujets à changements sans préavis.
