Ainsi disent-ils
Ainsi disent-ils
Yeniay, Müesser  
Lajus, Claire (Traduit par) 
  • Éditeur : Bruno Doucey
  • Collection : Soleil noir
  • EAN : 9782362291319
  • Code Dimedia : B0014621
  • Format : Broché
  • Thème(s) : LITTÉRATURE - FICTION & ESSAI
  • Sujet(s) : Anthologie, Littérature moyen-orientale, Poésie
  • Pages : 144
  • Prix : 27,95 $
  • Paru le 14 novembre 2016
  • Statut : Disponible
  • Code de recherche: AINDIS
  • Groupe: Littérature - Revues et divers
  • Date de l'office: 10 novembre 2016
  • Langue d'origine: turc
EAN: 9782362291319

Ainsi disent-ils… rassemble des poèmes extraits des trois premiers recueils de Müesser Yeniay, ainsi que des textes inédits.

Le livre s’ouvre sur une évocation de la terre d’enfance, où « une fleur m’a appris à rester à ma place » ; puis viennent les textes du ciel redessiné par un désir d’ouverture au monde et les pouvoirs libérateurs de la poésie. Mais en affirmant « Avant moi, il y avait le désert », la jeune femme dévoile aussi le territoire de ses insurrections intimes, refusant de souscrire à l’image que les hommes donnent de la féminité, acceptant plus encore de devenir étrangère à elle-même. Dans les poèmes inédits, qui viennent clore le livre, elle risque cet aveu d’inspiration soufie : « C’est seulement quand j’écris des poèmes que mon âme danse. C’est cela la joie d’exister... »




NB : Les prix indiqués sont sujets à changements sans préavis.