1614 Don Quichotte

Avellaneda, Alonso Fernandez  

Éditeur : Klincksieck Collection : Cadratin EAN : 9782252035818 Code Dimedia : 66403581 Format : Broché Pages : 503 Prix : 67,95 $ Paru le 13 octobre 2006 Statut : Disponible Code de recherche: 161QUI Groupe: Essais litt. / linguistique Date de l'office: Donnée non disponible Langue d'origine: français

Alors qu’il n’avait pas encore publié, ni peut-être même écrit la Deuxième Partie deDon Quichotte, Cervantès eut la surprise de voir paraître, en 1614, sous le nom d’Avellaneda, une suite du Quichotte de 1605. L’effet fut triple : cet apocryphe fut beaucoup lu (et il l’est encore en Espagne aujourd’hui) ; Cervantès, piqué au vif, publia sa suite du Don Quichotte l’année suivante ; mieux encore, il imagine, dans sa Seconde Partie, que Don Quichotte a connaissance et de la Première Partie de ses aventures et de la fausse suite. La traduction française de cet Autre Don Quichotten’avait pas été réédité depuis 1853. Elle est pourtant indispensable à l’intelligence duDon Quichotte authentique et constitue une véritable curiosité pour le lecteur à la recherche de son propre plaisir. Ce volume contient une présentation par David Alvarez, l’introduction et la traduction de l’édition de 1853 par Germond de La Vigne.

NB : Les prix indiqués sont sujets à changements sans préavis.