Motodrome
|
Petit dico en haute défi nition lardé de citations & truffé d’historiettes.
Les recueils de mots-valises abondent, les abécédaires de mots authentiques à définitions inventées sont infi niment plus rares. En voici un, dont le principe s’inspire du Petit dictionnaire des mots retrouvés publié, sous couvert de l’anonymat (!), en 1938 à la NRF, et récemment republié chez JBZ&Cie. Sa singularité, par rapport à ce lointain prédécesseur, est d’avoir fait, du nouveau sens assigné au mot, non seulement le motif d’une citation, mais le ressort d’une petite fiction autonome, parfois pseudo-anthropologique ou pseudo-historique, mais le plus souvent romanesque, mettant en scène narrateurs ou personnages de, notamment, Proust, Rousseau, Flaubert, Saint-Simon, Céline, etc… On retrouvera l’univers de ces grands auteurs, mais remanié, remodelé, surtout quand la fantaisie, toujours présente, glisse, via le fantasme, vers le fantastique : Emma Bovary devient stellaire (Didascalie), le jeune Marcel plonge dans son bol de soupe (Maelström), le Jean-Jacques des Confessions se transmue en une précieuse poudre (Ermitage) etc. Ainsi aura-t-on donné à la littérature française le moyen, lexical, de dysfonctionner ?
NB : Les prix indiqués sont sujets à changements sans préavis.
