French Town [ancienne édition]
|
Dans French Town, « l’histoire d’une famille, les Bédard, représente l’expérience de la collectivité, illustre la subjectivité de la mémoire et expose le rapport entre la langue et l’identité. Les trois enfants adultes de Gilbert et Simone Bédard, Pierre-Paul, Cindy (de son vrai nom Sophie) et Martin, rappellent l’histoire de leur famille dysfonctionnelle tout en envisageant leur vie après le décès de leur mère.
[...]
« La tension fondamentale de la pièce se dégage de la décision de Pierre-Paul de vendre la maison familiale, symbole d’un passé douloureux. Il se souvient de French Town comme d’un lieu d’humiliation et de sa maison comme d’un lieu de violence domestique résultant de “la rage de l’impuissant”. Il nous met en garde contre le piège de la nostalgie et il tient à vendre la maison pour libérer la famille du passé.
(Jane Moss, « Le théâtre francophone en Ontario », dans Introduction à la littérature franco-ontarienne)
« French Town est une tragédie contemporaine à l’écriture fulgurante, au cours de laquelle les personnages sont ballottés, guidés inconsciemment par le destin, par des forces indépendantes de l’humain auxquelles ils ne peuvent échapper [...] À French Town, on vénère la virilité, la femme n’a qu’une fonction subalterne et le conflit qui résulte de ce déséquilibre apporte le malheur que ne peuvent réparer ni la religion, ni la montée sociale, ni l’amour. » (Extrait de la préface de Michel Tanner)
« Une pièce dense et forte, qui s’inscrit dans la grande tradition tragique. Le destin implacable qui s’acharne sur les personnages les place dans une universalité qui déborde le cadre de cette petite ville industrielle du nord de l’Ontario, où ils sont emprisonnés. Une langue d’auteur : dramatique et efficace. »(Jury, prix du Gouverneur général)
Prix du Gouverneur général
NB : Les prix indiqués sont sujets à changements sans préavis.
