Voyage à rebours
Voyage à rebours
Glatstein, Jacob  
Ertel, Rachel (Traduit par) 
  • Éditeur : Antilope (L')
  • Collection : Hors-collection
  • EAN : 9782379511080
  • Code Dimedia : 000230298
  • Format : Broché
  • Thème(s) : LITTÉRATURE - FICTION & ESSAI
  • Sujet(s) : Littérature étrangère
  • Pages : 384
  • Prix : 42,95 $
  • Paru le 13 février 2023
  • Statut : Disponible
  • Code de recherche: VOYREB
  • Groupe: Romans
  • Date de l'office: 8 février 2023
  • Langue d'origine: yidich
EAN: 9782379511080

1934. Yash (surnom de l’auteur) embarque à New York sur un bateau pour retourner vers sa ville natale, Lublin, en Pologne. Le voyage le mène au Havre, où il descend du bateau, prend le train, passe par Paris. Là, il retrouve des amis artistes ou écrivains yiddish au Dôme, à Montparnasse. Toujours en train, il traverse l’Allemagne – devenue nazie l’année précédente – avant d’arriver en Pologne.

Si Jacob Glatstein ne sait pas encore la catastrophe qui va s’abattre sur l’Europe, son récit dresse déjà la photographie d’un monde en train de pousser celui de son enfance dans le précipice.

Ce récit du retour au pays natal est une véritable galerie de portraits de personnages, juifs et non-juifs, du Nouveau et de l’Ancien mondes.




NB : Les prix indiqués sont sujets à changements sans préavis.