Dessous de la littérature grecque (Les)
|
La « méthode Maas » de la reconstruction des textes antiques.
Paul Mass, philologue majeur du XXe siècle, propose ici une approche méthodique dans l'élaboration des textes grecs antiques. Prenant au sérieux le fait que toute cette littérature nous a été léguée dans des manuscrits byzantins, il souligne l'importance de la paléographie, ou « science des écritures anciennes », à considérer dans le contexte même de productions de manuscrits : à Byzance, puisque les choix opérés par les Byzantins ont conditionné ce qui a été perdu comme ce qui a été préservé de la littérature grecque ancienne. Il appelle ensuite sur ces bases à une critique des textes autorisant, une fois les conditions et techniques de production des manuscrits sûrement établies, l'élaboration d'un corpus littéraire approchant au mieux les écrits originels de l'Antiquité.
NB : Les prix indiqués sont sujets à changements sans préavis.
