Histoire véritable et naturelle des moeurs et productions du pays de la Nouvelle
| Aussi disponible en version numérique: |
En 1664, paraissait à Paris le livre de Pierre Boucher, Histoire Véritable et Naturelle des moeurs et productions du Pays de la Nouvelle-France vulgairement dite le Canada. Grâce au travail de Pierre Benoit, la présente édition le reprend en français moderne.
À l’origine, avec ce bref traité, Pierre Boucher répondait au désir de Colbert désireux de mieux connaître la Nouvelle-France. 350 ans plus tard, on peut encore apprécier la description remarquable, passionnante, sincère et sans exagération qu’en a faite Boucher pour témoigner de son expérience en Nouvelle-France. En plus de cet aspect, ce document nous permet de mesurer l’appui que Louis XIV lui a toujours offert pour mener à bien sa mission en assurant la défense et le peuplement du pays et en contribuant à la sauvegarde de la Nouvelle-France. Par exemple, en 1663, le Roi envoie un premier contingent de Filles du Roi et, en 1665, il dépêche le Régiment de Carignan-Salières.
Depuis 2013, Pierre Benoit est membre émérite de la Société généalogique canadienne-française. Il a traduit en français moderne des milliers de pages de documents sur la Nouvelle-France pour le compte de la Société de recherches historiques Archiv-Histo.
NB : Les prix indiqués sont sujets à changements sans préavis.
