Ma fille folie
Ma fille folie
Massa, Savina Dolores  
Lombard, Thomas (Traduit par) 
  • Éditeur : Ogre (De l')
  • Collection : Hors-collection
  • EAN : 9791093606033
  • Code Dimedia : B0003118
  • Format : Broché
  • Thème(s) : LITTÉRATURE - FICTION & ESSAI
  • Sujet(s) : Littérature italienne/roumaine
  • Pages : 192
  • Prix : 39,95 $
  • Paru le 13 avril 2015
  • Plus d'informations...
EAN: 9791093606033

Aussi disponible en version numérique:

pdf_25ePub_25

En mettant en scène les rêves de Maddelina, une marginale analphabète qui, à cinquante ans, décide qu'il est temps pour elle de concevoir un enfant, Savina Dolores Massa dénonce avec poésie et humour la violence propre aux rapports de domination engendrés par le catholicisme et l'étroitesse d'esprit des communautés rurales des montagnes sardes.
 
Femme marginalisée par les habitants du village sarde où elle habite, Maddalenina, analphabète, comprend le jour de son cinquantième anniversaire que le moment est venu d’enfanter. Après avoir entendu les noms chantés de trois géniteurs impossibles et écouté les conseils de Maria Carta, une « guérisseuse », Maddalenina voit son ventre grossir et pense son rêve en cours de réalisation.
 
Ma Fille folie est un roman étrange et drôle, qui, sans dénouer ce qui des propos de Maddalenina relève du rêve ou de la réalité, propose à la fois une lecture du corps féminin dénuée de tout fantasme – un corps malade, dur et sec empêtré dans un délire de maternité –, et un tableau des villages sardes des montagnes qui, fermés sur eux-même, marginalisent les faibles.

Traduit de l’italien par Laurent Lombard.

AUTEUR(S)

Savina Dolores Massa est une écrivaine et poète Sarde. Ma Fille folie est son deuxième roman.




NB : Les prix indiqués sont sujets à changements sans préavis.