Femme provisoire (La)
|
Dans le Berlin des années quatre-vingt, une jeune femme qui vient de subir un avortement marche de longues heures solitaires dans la ville. Elle rencontre Javier, jeune homme étranger comme elle, dont elle apprivoise progressivement le nourrisson de quelques mois. D’une petite chose scrutatrice et calme, il devient un enfant aimé et confiant. Entre Javier, la femme et le petit s’installe un bonheur singulier : dans un immense appartement décati mais aux hauteurs aristocratiques, au coeur de l’hiver, de grandes journées longues et vides se transforment en un véritable temps enchanté qui durera presqu’une année. L’enfant devenu adulte retrouve sa mère provisoire le temps d’un récit, le passé remonte, le souvenir travaille.
Anne Brécart a suivi une scolarité allemande à Zurich, tout en vivant dans une famille francophone. Elle a fait ses études de lettres en Suisse romande où elle réside depuis l’âge de 18 ans. C’est à Genève qu’elle a choisi d’élever ses quatre enfants et d’enseigner l’allemand et la philosophie. Outre son travail de traductrice littéraire, elle a publié aux Éditions Zoé Les Années de verre (1997), Angle mort (2002), Le Monde d’Archibald (2008, et 2011 en poche) et La Lenteur de l’aube (2012).
NB : Les prix indiqués sont sujets à changements sans préavis.
