Une révolution pour horizon
|
Au début des années 1960, Peirats réalisa une version synthétique de La CNT en la revolución española, son maître-ouvrage. La traduction française, parue en 1989 chez Repères-Silena sous le titre Les Anarchistes espagnols : révolution de 1936 et luttes de toujours, coïncida avec la mort de l’auteur. Les éditions Libertalia et CNT rééditent, en coédition, ce titre épuisé depuis longtemps. Une longue et riche préface a été rédigée pour l’occasion par Freddy Gomez de la revue bibliographique À contretemps. Le livre a été enrichi d’un fort appareil critique de Guillaume Goutte, l’un des animateurs du Monde libertaire. Enfin, Aimé Marcellan, auteur et coréalisateur (avec Richard Prost) du documentaire-fleuve sur l’Espagne républicaine et antifasciste Un autre futur signe une postface.
José Peirats (1908-1989) fut l’une des figures les plus marquantes de l’anarcho-syndicalisme espagnol. Pendant la guerre civile, il s’illustra par ses opinions hostiles à la collaboration des anarchistes au gouvernement de Front populaire et il intégra la 26e Division, ex-colonne Durruti. Par sa richesse d’analyse et sa diversité d’inspiration, son œuvre écrite le place au premier rang des « intellectuels » libertaires de son temps.
NB : Les prix indiqués sont sujets à changements sans préavis.
