Huit chiens des Satomi (Les)
|
Yamada se montre résolument original dans cette réécriture d’un roman rédigé au 19e siècle par Bakin et illustré par Hokusai nous faisant passer du monde de fi ction à celui de la réalité.
Dans le monde fi ctif : le clan Satomi s’est réfugié dans son château encerclé par l’armée ennemie. Imprudemment, le seigneur, pour éviter la chute de son clan fait une promesse inconsidérée au chien Yatsufusa : « Si tu m’apportes la tête de mon ennemi, tu auras ma fi lle Fusehime en mariage ».
Yatsufusa rapporte la tête du général ennemi et épouse Fusehime. Mortifi ée d’attendre un enfant de son époux-chien, elle se suicide. De son corps, sortent huit pierres précieuses.
Dans le monde « réel » : on suit la vie de Bakin. Un jour, il dévoile à son ami Hokusai, le plan des Huit Chiens des Satomi.
Yamada Fûtarô (1922-2001), est le maître incontesté du roman de cape et d’épée japonais. C’est véritablement à partir de 1958 avec ses Manuscrits Ninja qu’il atteint la célébrité. Il est le véritable créateur de l’univers romanesque des ninjas. Le pathos moraliste du roman de samouraï est mis de côté pour faire une plus grande part à l’humour et à des allusions à la société moderne.
NB : Les prix indiqués sont sujets à changements sans préavis.
