Un jardin de papier
Un jardin de papier
Wharton, Thomas  
Voillot, Sophie (Traduit par) 
  • Éditeur : Alto
  • Collection : Coda
  • EAN : 9782896940400
  • Code Dimedia : 33040134
  • Format : Livre numérique EPUB
  • Thème(s) : LITTÉRATURE - FICTION & ESSAI
  • Sujet(s) : Littérature canadienne, Littérature québécoise
  • Pages : 496
  • Prix : 13,99 $
  • Paru le 18 octobre 2012
  • Plus d'informations...
EAN: 9782896940400

Aussi disponible en version numérique:

pdf_25ePub_25

Prix littéraire du Gouverneur général  pour la traduction de Sophie Voillot
 
Traduit de l’anglais (Canada) par Sophie Voillot
 
Chaque livre a sa propre histoire.
 
Pour embrasser toutes celles qui fleurissent dans ce Jardin de papier, il faut en raconter plusieurs autres: d’abord celle d’une jeune fille rencontrée dans les ruines d’une librairie de Québec, puis celle de l’imprimeur Nicolas Flood, sommé de créer un livre infini pour satisfaire la lubie du comte d’Ostrov, un excentrique passionné d’énigmes et de mécaniques fantasques. Absorbé tout entier dans la poursuite de cette chimère, Flood entreprend un périple fabuleux qui le mènera de Venise à Alexandrie en passant par Canton et Londres en compagnie de personnages tout droit sortis d’un cirque ou des Mille et Une Nuits: Djinn, un être auréolé de mystère, Ludwig, l’automate, Amphitrite, corsaire à la peau d’ébène, et la jeune Pica, capable de respirer sous l’eau.
 
Un jardin de papier, c’est aussi une fable à propos des rêves qui inspirent les créateurs. Il appartient au lecteur d’y ajouter sa propre histoire en arpentant les pages de cette romance baroque, truffée de révélations, offerte en hommage au pouvoir de l’imagination.
 
« Si on devait ne donner qu’une raison pour lire Un jardin de papier, du romancier albertain Thomas Wharton, on pourrait simplement dire : pace que ce roman rend heureux. » - Suzanne Giguère, Le Devoir
 
« Rarement a-t-on lu un aussi bel hommage à l’écriture et à la lecture, aux écrivains et aux lecteurs que celui auquel Thomas Wharton se livre dans Un jardin de papier. […] Et on en émerge dans un état d’émerveillement semblable à celui dans lequel, enfant, nous avaient plongé les tout premiers émois littéraires. » - Sonia Sarfati, La Presse
 
« Thomas Wharton est un fabuleux raconteur d’histoire et dès le début de ce Jardin de papier, on a qu’une envie, c’est d’en faire le tour en se demandant où il va nous emmener et quels secrets il recèle. » - Matthieu Csernel, Canoë

AUTEUR(S)

Enseignant et écrivain, Thomas Wharton est né en 1963 à Grand Prairie, dans le nord de l’Alberta. Il est l’auteur de trois romans, Le Champ de glace (Rivages), Un jardin de papier (finaliste au Prix littéraire du Gouverneur général en 2001 en version originale et lauréat en 2006 pour sa traduction signée Sophie Voillot, parue chez Alto / collection CODA) et L’Ombre de Malabron (Trécarré Jeunesse). La version originale de Logogryphe a remporté le Howard O’Hagan Award for Short Fiction et a été finaliste au prestigieux IMPAC Dublin Award.




NB : Les prix indiqués sont sujets à changements sans préavis.