Histoire d'un rêve brisé?
| Aussi disponible en version numérique: |
Le projet utopique des élites canadiennes-françaises et franco-américaine de recréer la patrie perdue en Nouvelle-Angleterre ne se réalise pas. Ces élites considèrent l'histoire de leur groupe comme une tentative ratée de demeurer des Canadiens français en territoire américain. Elles y voient un échec. Toutefois, pour ceux qui ont choisi de s'installer à demeure aux États-Unis d'abord et avant tout pour améliorer leur sort et celui de leurs enfants, l'anglicisation et l'assimilation apparaissent non comme un échec, mais comme une réussite. Ils voient dans leur histoire une heureuse évolution qui a fait d'eux des Américains d'origine canadienne-française. Deux lectures différentes d'un même passé.
Cet ouvrage rappelle que des centaines de milliers de Canadiens français du Québec ont quitté le Québec aux XIXe et XXe siècles. Il raconte et explique ce qu'il est advenu de leurs projets, de leurs rêves. On y trouve matière à réflexion sur l'histoire du Canada français, sur l'évolution de la Franco-Américanie et sur l'avenir des francophonies américaines.
Il y a plus d'une façon d'envisager le passé franco-américain. Tout dépend de l'angle sous lequel on le regarde.
Né à Québec en 1939, Yves Roby a fait ses études à l'Université Laval, à la Sorbonne et à l'Université de Rochester, New York, où il a obtenu un Ph.D. Il a fait carrière à l'Université Laval. Il a publié plusieurs livres et articles sur l'histoire du Québec et des États-Unis.
Les Francos Américains de la Nouvelle-Angleterre. Rêves et réalités. Septentrion, 2000, 526p. A été traduit en anglais et publié en 2004 par Septentrion sous le titre The Franco-Americans ofNew England. Dreams and Realities.
NB : Les prix indiqués sont sujets à changements sans préavis.
