Veilleur sans sommeil
|
Cet ouvrage est une rétrospective de quelque trente ans de poésie, des ouvrages parus entre 1974 à 2007. Dans sa présentation, Henri Meshonnic fait remarquer, non sans justesse, « que dans une vie d’écriture, poème, puis poème, poème après poème, tout cela fait un seul et même poème, d’une vie, d’une histoire, montrant aussi que lire, c’est surtout relire. » Car Jacques Rancourt a le souci constant d’être rattaché à la vie, surtout à une fidèlité de langue, jamais ostentatoire, recherchant non le mot juste comme tel mais le mot qui touchera simplement. On voyage ainsi dans les strates du temps en compagnie de l’auteur, dans sa vie et sa vision des mots.
Jacques Rancourt est né au Québec, à Lac-Mégantic, en 1946, et vit à Paris depuis 1971. Docteur ès lettres, il a publié une vingtaine de recueils de poèmes et de livres d’artiste, des essais et anthologies consacrés à la poésie québécoise, française, africaine, haïtienne et antillaise, ainsi que des traductions de poésie anglaise et espagnole. Il anime depuis une trentaine d’années le Festival franco-anglais de poésie et la revue la Traductière, autour desquels il réunit dans la création et dans la réflexion des poètes, traducteurs, artistes, écrivains et compositeurs du monde entier. Comme poète, traducteur et organisateur de manifestations sur la poésie, il est invité régulièrement à des rencontres littéraires et artistiques à travers le monde. Une rétrospective de ses poèmes 1974-2008, Veilleur sans sommeil, paraîtra en avril 2010 aux éditions du Noroît, à Montréal, avec une préface d’Henri Meschonnic.
NB : Les prix indiqués sont sujets à changements sans préavis.
