Ignorance

Éditeur : Noroît (Du) Collection : Dialogues EAN : 9782890186187 Code Dimedia : 22800618 Format : Broché Thème(s) : LITTÉRATURE - FICTION & ESSAI Sujet(s) : Poésie Pages : 144 Prix : 18,95 $ Paru le 1 septembre 2007 Plus d'informations...

Pedro Serrano est né à Montréal en 1957. Il a étudié la littérature hispanique à l'Université du Mexique et la littérature anglaise à l'Université de Londres. Il a publié, en collaboration avec Carlos López Beltrán, La generación del cordero, une vaste anthologie bilingue de la poésie britannique contemporaine (Trilce, Mexico, 2000). Il est aussi traducteur du poète irlandais Matthew Sweeney et du Roi Jean de Shakespeare. Son essai, La construcción del poeta moderno: T. S. Eliot y Octavio Paz est à paraître. Avec le compositeur français Luc Le Masne, il a écrit l'opéra Les marimbas de l'exil / El Norte en Veracruz, qui fut présenté en France et au Mexique en 2000. Ses livres de poèmes sont : El miedo (El Tucán de Virginia, Mexico, 1986), Ignorancia (El equilibrista, Mexico, 1996), Tres poemas (Pequeña Venecia, Caracas, 2000), Turba (Ediciones sin nombre, Mexico, 2005); Desplazamientos (Editorial Candaya, Barcelona, 2006), Nueces et La Ronda de Mig (à paraître).

François-Michel Durazzo est né en 1956 à Paris. Poète de langue corse et auteur de Finisterres (Le Noroît), traducteur et critique, il a collaboré à de nombreuses revues de poésie. Il s'intéresse essentiellement à la poésie de langues romanes (catalan, corse, espagnol, français, galicien, italien, portugais,) desquelles il a traduit plus d'une trentaine de recueils et d'anthologies, ainsi que plusieurs romans. Il a fait connaître en français Jaume Pont, l'un des plus grands poètes catalans d'aujourd'hui, dont le Noroît a publié Vol de cendres.