Dersou Ouzala
|
Dans les forêts de l’Extrême-Orient russe, Vladimir Arseniev, officier explorateur avide de science et d’aventure, se prend d’amitié pour un chasseur sibérien : Dersou Ouzala, du peuple des Nanaïs, qui vouent au monde sauvage une dévotion ancestrale. De cette entente née d’expéditions au cœur de la taïga, Arseniev tire un récit aussi vrai que romanesque. Son témoignage peuplé d’ours, de tigres et de « gens de la forêt » portera le personnage de Dersou dans l’imaginaire de plusieurs générations de lecteurs du monde entier.
Cent ans après la parution russe de ce texte fondateur porté à l’écran par Akira Kurosawa, en voici la première traduction française intégrale après restauration des nombreuses coupures de la censure soviétique. Éloge de la préservation des espaces, Dersou Ouzala est un western sibérien au début du XXe siècle…
Vladimir Arseniev (1872-1930) occupe une place majeure parmi les explorateurs russes tant pour ses missions dans l’Extrême-Orient sibérien que ses livres et son destin tragique. Affecté à Vladivostok, cet officier-topographe participe par ses expéditions à la découverte de la région de l’Oussouri. Il s’y fait ethnographe et biologiste à l’occasion de reconnaissances au long cours dans la taïga. Son ouvrage Dersou Ouzala (1921) connaît un succès immense et sera porté à l’écran à deux reprises.
NB : Les prix indiqués sont sujets à changements sans préavis.
