![Cévennes - Cevenas [édition bilingue]](../img1c1000-9782370712028.jpg)
Cévennes - Cevenas [édition bilingue]
|
Un grand livre sur les Cévennes en édition bilingue.
« Cévennes ou Le ciel n’est pas à vendre. Cette négation m’est aussitôt apparue comme une affirmation que venaient souligner les lettres rouges du titre de l’édition originale. Rouges comme le sang des galets ferrugineux du Luech, comme l’engagement de ces deux hommes envers les mineurs de Carmaux et de Ladrecht, envers les paysans du Larzac héritant de l’insoumission téméraire des Camisards dont la révolte en bras de chemise se répandit quelques siècles plus tôt du massif du Bougès jusqu’aux Basses Cévennes.
À sa lecture j’ai aussitôt ressenti le désir de l’entendre résonner dans la langue des Cévennes et du Sud de la France, dans la langue maternelle des femmes et des hommes qui hantent ces pages, celle de la civilisation occitanienne théorisée par la philosophe Simone Weil. »
- A. Lassaque
Francis Combes est éditeur et poète. Il a publié vingt recueils et traduit Heine, Maïakovski, A. Jozsef. Après avoir dirigé Le Temps des Cerises il s'est occupé, pendant huit ans, de la Biennale internationale des poètes.
Aurelia Lassaque est poète, de langues française et occitane. Elle a publié aux éditions Bruno Doucey Pour que chantent les salamandres (2013) et En quête d'un visage (2017). Ses poèmes ont été traduits en anglais, néerlandais, hébreu, suédois, castillan, catalan...
NB : Les prix indiqués sont sujets à changements sans préavis.
