Une présence amoureuse
|
Orazio est amoureux de Serena. Timide, il se déguise et devient Letizia. Et Letizia devient l’amie de Serena.
Serena est amoureuse d’Orazio. Timide, elle se déguise et devient Carmine. Et Carmine devient l’ami d’Orazio.
Lors du chassé-croisé qui s’ensuit, les deux êtres créés vont comme acquérir une forme propre, se mélanger avec leurs créateurs, dont ils vont redéfinir les sentiments et l’existence. Créés comme simple excuses pour approcher l’autre, Carmine et Letizia vont devenir, et aux yeux du lecteur lui-même, des êtres à part entière.
Dans une langue à la fois économe de moyens et sublime de précision, Vincenzo Cerami a composé un véritable monument à la littérature amoureuse. Et, aux antipodes du quiproquo vaudevillesque, il démontre que la fiction n’embellit ni ne dissimule le réel. Elle en est une des conditions.
Vincenzo Cerami est né en 1940 à Rome et mort dans cette même ville en 2013. Il fut élève de Pasolini avec qui il collabora sur certains films. Il croisa toute sa vie les activités littéraires (en tant que journaliste, romancier ou dramaturge) et cinématographiques (en tant que scénariste ou co-metteur en scène). Il est l’auteur d’une œuvre importante publiée par les plus prestigieux éditeurs italiens et unanimement considéré comme l’un des grands écrivains italiens du vingtième siècle. Son premier roman déjà (traduit en français sous le titre Un bourgeois tout petit petit , en 1977) fut considéré comme un évènement et présenté par Italo Calvino. Il est principalement connu en France pour avoir écrit, avec Roberto Benigni, le scénario du célèbre film La Vie est belle. Une présence amoureuse, son deuxième roman, est considéré comme son chef-d’œuvre.
NB : Les prix indiqués sont sujets à changements sans préavis.
