![Désespoir est trop facile (Le) [édition bilingue]](../img1c1000-9782370711939.jpg)
Désespoir est trop facile (Le) [édition bilingue]
|
La voix d'un poète resté en Syrie.
Le Désespoir est trop facile est la première véritable anthologie en français du poète syrien Monzer Masri, d'après un choix de poèmes établi et traduit en français par Maram al-Masri.
« On continue de penser que Monzer Massri, c’est l’abandon de la poésie aux limites de ce que lui-même dit être la poésie mais à la fin on a la surprise de constater qu’il nous a bien mené en bateau… Et on se rend compte que la seule chose qui compte, c’est sa loyauté envers la poésie elle-même, même s’il fait son possible pour nous faire croire qu’il s’en fiche. Il a travaillé sur sa poésie – et sur celle des autres – avec la minutie d’un joailler qui se prétendrait jongleur. »
- Abbas Beydoun (poète et critique libanais)
Monzer Masri est un des poètes syriens les plus marquants d'aujourd'hui. Il est aussi un peintre reconnu. Né en 1949 à Lattaquié, il a fait le choix de rester en Syrie.
NB : Les prix indiqués sont sujets à changements sans préavis.
