Périple en pays arabe

Voyage d'un aventurier juif au Maroc à la fin du XVIIIe siècle
Romanelli, Samuel
Fenton, Paul B. (Traduit par)
Haviva (Traduit par)

Éditeur : Éclat (De l')
Collection : Bibliothèque des fondations
EAN : 9782841624539
Code Dimedia : 000198936
Format : Broché
Thème(s) : GÉOGRAPHIE & TOURISME, LITTÉRATURE - FICTION & ESSAI, RELIGION & SPIRITUALITÉ, SCIENCES HUMAINES & SOCIALES
Sujet(s) : Afrique, Histoire & géographie, Judaïsme / Judaïté, Récit de voyage, Shoah, XVIIIe siècle
Pages : 224
Prix : 41,95 $
Paru le 23 septembre 2019
Plus d'informations...

Un Tristes tropiques juif du 18^e siècle.

L'homme de lettres judéo-italien et aventurier, Samuel Romanelli (1775-1817) se rend au Maroc dans le dernier quart du 18e siècle. Ayant perdu son saufconduit, il y est retenu pendant quatre ans (1787-1791) et met à profit son séjour forcé pour rédiger un journal en hébreu sur ses péripéties rocambolesques. Fin observateur, il décrit la société marocaine juive et arabe à travers le regard critique d'un Européen très imprégné encore de la littérature de la Renaissance. Unique en son genre, son récit est une source inestimable d'informations historiques, sociales et ethnographiques sur la société marocaine de la fin du 18e siècle. La traduction de l'hébreu est copieusement annotée et précédée d'une introduction socio-historique.

AUTEUR(S)

Arabisant et hébraïsant, Paul Fenton enseigne depuis 1997 la langue et la littérature hébraïques à la Sorbonne Université, à l’UFR d’études arabes et hébraïques. Il est membre du CNRS, rattaché au Laboratoire de l’étude des monothéismes et Directeur de la collection « Études sur le judaïsme médiéval » chez les éditions orientalistes Brill. À L'éclat, il a publié l'édition de La consolation de l'expatrié spirituel (2008) un traité de cabale de Juda Ibn Malka (XIIe s.), consacré au Sefer Yetsira.

NB : Les prix indiqués sont sujets à changements sans préavis.