Sans pitié
|
Sans pitié offre un portrait vibrant des réalités quotidiennes d’un Autochtone vivant au Canada. Ce recueil traite d’aliénation, de division et d’appartenance, des sujets qui sont toujours d’actualité et toujours marqués du sceau des préjugés, de l’oppression et de l’injustice. Dans une langue directe et incisive, le poète les dénonce avec force
et sensibilité.
Quand tu es Indien au Canada
tu sais que les policiers ne conduisent pas toujours si lentement
à Port Arthur ou Tuxedo
tu sais que tu es une commodité pour touristes
et une proie facile pour l’Aide à l’enfance
tes sens sont toujours affilés comme un rasoir
fébrilement à l’affût
de la société
et ceci raccourcit notre vie
et la rend précieuse
Poèmes de guerre et de paix, poèmes de protestation et de résistance, poèmes de regrets et d’espoir, ces mots d’une des voix autochtones les plus fortes de son époque nous tendent la main.
Originaire de Hawkesbury, Éric Charlebois est poète, rédacteur, traducteur, réviseur et commerçant. Il a publié huit recueils de poésie, remporté trois prix littéraires – dont deux Prix Trillium de poésie – et est reconnu comme une figure importante de la poésie franco-ontarienne contemporaine. L’ancien professeur de français au secondaire prend part à de nombreuses activités de création et de prestation et accompagne différents jeunes auteurs à titre de mentor. Il est également président de l’Association des auteures et auteurs de l’Ontario français (AAOF). Travailleur infatigable, il rédige une thèse de maîtrise portant sur le rapport à l’autre en poésie.
Né dans la ville minière d’Elliot Lake, dans le nord de l’Ontario, d’une mère ojibwée et d’un père franco-canadien, David Groulx est fier de ses racines dont il témoigne dans son oeuvre. Il est l’auteur de six recueils de poésie. Sans pitié est le fruit d’une traduction spontanée de ses textes par le poète franco-ontarien Éric Charlebois au Festival international de poésie de Trois-Rivières.
NB : Les prix indiqués sont sujets à changements sans préavis.
