J'adore New York
|
Lorsque Catherine Lambert, avocate parisienne, reçoit une proposition d’Edwards & White, l’un des plus importants cabinets d’avocats de Manhattan, elle l’accepte sans hésiter. Une vie de rêve s’offre à elle, et elle saura faire rimer prospérité et vêtements griffés. Catherine se retrouve cependant vite confrontée aux dures réalités de sa profession – la pression des heures facturables, les demandes incessantes d’une supérieure impitoyable, les manigances des secrétaires, les avances d’un client libidineux – et commence à s’interroger sur son choix de carrière. Sa rencontre avec Jeffrey Richardson, un riche client d’Edwards & White, apporte néanmoins à sa vie new-yorkaise le tournant espéré : à elle le shopping, les spas, les limousines et les soirées chics ! Jusqu’à ce qu’une demande contraire à l’éthique lui impose de réévaluer sa place dans ce monde dont elle avait toujours désiré faire partie…
Isabelle Laflèche a travaillé pendant dix ans comme avocate à Montréal, Toronto et New York. Passionnée depuis toujours par la mode et inspirée par ses propres expériences, elle signait en 2010 son premier roman, J’adore New York, un succès de librairie traduit dans plusieurs pays. Après nous avoir fait découvrir l’envers du décor de l’univers scintillant de la haute couture avec J’adore Paris, l’auteure poursuit sa série enlevante avec ce nouveau tome, tourné cette fois vers les enjeux éthiques entourant la mode à bas prix.
Parce qu'il aime la recherche et les idées claires, Michel Saint-Germain a longtemps collaboré à divers magazines, comme L'Actualité et Québec Science, à titre de journaliste indépendant. Et comme il s'attache à la couleur des mots, il a traduit plus d'une centaine d'ouvrages pour des éditeurs québécois et français. Le jury du Gouverneur général lui a décerné son Prix de traduction en 2001. Chez Québec Amérique, il a publié L'avenir n'est plus ce qu'il était, une excursion dans le rétrofutur.
NB : Les prix indiqués sont sujets à changements sans préavis.
