![Dictionnaire visuel (Le) [nouvelle édition]](../img1c1000-9782764410776.jpg)
Dictionnaire visuel (Le) [nouvelle édition]
|
Depuis plus de 25 ans, le Dictionnaire visuel poursuit sa mission d’offrir un outil de référence unique pour montrer et désigner les objets et phénomènes de la vie quotidienne grâce à des mots en parfaite symbiose avec des illustrations hyperréalistes.
Après plus de 9 millions d’exemplaires vendus dans une centaine de pays, le succès de ce dictionnaire traduit en 35 langues est impressionnant. Montrer, nommer, expliquer : voilà les trois raisons d’être du Dictionnaire visuel, plus pertinentes que jamais dans un monde en constante ébullition.
La terminologie
• 25 000 entrées sont fournies dans chaque langue
(incluant 2 000 nouvelles entrées et 2 500 mises à jour terminologiques).
• Un index répertorie tous les mots significatifs du dictionnaire en ordre alphabétique, pour chacune des langues de l’édition.
• La terminologie d’ici est représentée : lorsque le mot attribué à une chose au Québec diffère du terme utilisé en France et qu’il est nécessaire de connaître l’un et l’autre, le terme utilisé au Québec apparaît en caractères italiques à la suite du mot utilisé en France, écrit en caractères romains (ex. : « bonnet pompon ; tuque »).
Les illustrations
• 8 000 illustrations hyperréalistes (dont 2 000 nouvelles images et 3 000 images mises à jour) illustrent les différents sujets.
• L’usage de l’informatique donne aux illustrations un haut niveau de réalisme, proche de la photographie, tout en permettant de mettre en relief les éléments essentiels d’un objet, qui correspondent aux mots. La précision du dessin est à la base de la qualité du Dictionnaire visuel comme instrument de référence lexicographique et encyclopédique.
Jean-Claude Corbeil a poursuivi des études en linguistique dans les universités de Montréal et de Strasbourg, avant de commencer sa carrière au secondaire comme professeur de français, langue maternelle. Il a été par la suite professeur de linguistique à l’Université de Montréal, directeur de l’Office de la langue française du Québec, secrétaire général du Conseil international de recherche et d’étude en linguistique fondamentale et appliquée (CIRELFA), avant d’être nommé, en 2005, officier de l’Ordre national du Québec. Au fil des ans, il a acquis une réputation enviable dans les domaines de la sociolinguistique, en lexicologie et en terminologie comparée. Il a élaboré la collection des dictionnaires visuels en collaboration avec la regrettée Ariane Archambault, diplômée des Universités de Montréal et de Besançon en linguistique appliquée.
NB : Les prix indiqués sont sujets à changements sans préavis.
