Turquie libre, j'écris ton nom
|
Coups et violences d’État, censure, négation des minorités, islamisation… La Turquie va mal. Depuis longtemps. Avant bien d’autres, Nedim Gürsel, le plus français des écrivains turcs, avait sonné l’alarme. Témoin ce recueil d’une trentaine de chroniques données à la presse française et européenne de 1983 à 2018. C’est l’histoire d’une continuelle dérive. Gürsel relate ses déboires personnels avec la « justice » turque, dénonce la répression et l’obscurantisme, adresse une lettre grinçante au raïs… Lui qui ne rêve que de « siroter son rakı sur le Bosphore » dit aussi son amour de la littérature, de l’Istanbul cosmopolite de sa jeunesse, de Paris, sa ville d’adoption, d’une Europe d’Orient et Occident. Un témoignage nécessaire. Un manifeste pour la liberté, la démocratie, la paix.
Nedim Gürsel est l’un des rares écrivains turcs d’audience internationale. Il a suivi des études littéraires en France, ponctuées par une thèse de doctorat en littérature comparée. Chercheur au CNRS, il vit entre Paris et Istanbul. Il est l’auteur d’une quarantaine d’ouvrages, pour la plupart traduits en français et dans de nombreuses autres langues, dont Au pays des poissons captifs (récit, Bleu autour, 2004, 2017), Les Filles d’Allah et Le fils du capitaine (romans, Seuil, 2009 et 2016).
NB : Les prix indiqués sont sujets à changements sans préavis.
