Si
|
Lorsque Rudyard Kipling a écrit If en 1909, il s’adressait à son fils de douze ans, John, qui mourut quelques années plus tard, au cours de la Première Guerre mondiale.
« Si ton plus cher ami, si ton pire ennemi sont tous deux impuissants à te blesser au coeur ;
Si tout homme avec toi compte sans trop compter ;
Si tu sais mettre en la minute inéxorable exactement pesées les soixante secondes.
Alors la Terre est tienne et tout ce qu’elle porte
Et mieux encore tu seras un homme mon fils ! »
Les célèbres mots de l’auteur ont bientôt inspiré une nation, et le poème a été nommé deux fois « Le favori » de la Grande-Bretagne. L’illustrateur italien Giovanni Manna fusionne l’innocence de l’enfance avec les sentiments encourageants exprimés par les mots de Kipling dans cette tendre représentation où la nature est sublimée.
L’ auteur :
Écrivain britannique, Rudyard Kipling a passé la première moitié de sa vie entre l’Inde, le pays de sa naissance, et l’Angleterre, où il a gagné sa renommée littéraire. Il est devenu le premier anglais lauréat du prix Nobel de littérature en 1907.
L’ illustrateur :
Giovanni Manna est né à Florence, en Italie. Depuis 1995, il a réalisé les illustrations de plus de 80 livres pour enfants.
Son travail a été présenté lors d’expositions partout en Italie et à l’étranger, de la Slovaquie à la Grande-Bretagne. Il enseigne l’aquarelle à l’École internationale d’illustration de Sarmede et a reçu le prix Andersen du meilleur illustrateur italien en 2003. Il a déjà publié Une année dans les bois aux éditions Plume de carotte (texte de Henry David Thoreau).
NB : Les prix indiqués sont sujets à changements sans préavis.
