Sender le bouffon
|
Sender Glatteis n’a qu’un désir dans la vie : mettre ses talents d’imitateur et d’amuseur public au service d’une carrière d’acteur dramatique et incarner sur scène Le marchand de Venise et les grands personnages du répertoire dramatique allemand. Mais ce jeune orphelin juif, élevé par une maîtresse femme qui entend faire de lui un honorable artisan, vit aux confins de la Pologne et de la Russie, dans un shtetl yiddishophone de Galicie peuplé de fanatiques hassidim pour qui un juif ne saurait apprendre à lire et à écrire l’allemand sans devenir un renégat.
« Il est l’un des plus beaux romans de la langue allemande. » (Peter Härtling).
Karl Emil Franzos, est né en 1847 en Galicie. Son père, juif aux origines françaises, lui inculqua l’idée que celui-ci était de nationalité « allemande » et de confession juive. En tant que correspondant de la Neue Freie Presse, il parcourt des milliers de kilomètres en Europe orientale d’où il rapporte de nombreux récits de voyage et des nouvelles qui firent rapidement de lui un écrivain reconnu. En 1887, Franzos s’installa à Berlin où il demeura avec sa femme jusqu’à sa mort en 1904.
NB : Les prix indiqués sont sujets à changements sans préavis.
