Pierre après pierre
|
Pierre après pierre constitue la première anthologie en français des poèmes de Fabio Pusterla. Sa poésie s’inscrit dans le prolongement du réel et du vécu quotidien. Le regard lucide que le poète pose sur le monde témoigne de la conscience de sa responsabilité face à la parole qu’il énonce. Ce souci éthique va de pair avec la sobriété et la maîtrise du style, qui est dans la lignée à la fois d’Eugenio Montale, Giorgio Orelli et Vittorio Sereni. S’il part de récits ou de situations vécues, il les transforme de sorte que le destin individuel soit toujours lié au destin commun, l’écriture étant habitée par un effort constant pour lutter contre toute forme d’inertie, contre l’indifférence et l’oubli d’une mémoire collective.
Fabio Pusterla, né à Mendrisio en 1957, enseigne la littérature italienne à Lugano et à Genève. Il est essayiste, traducteur et auteur de cinq principaux recueils poétiques : Concessione all’inverno (Casagrande, Bellinzone, 1985 et 2001), Bocksten (Marcos y Marcos, Milan, 1989 et 2003), Le cose senza storia (idem, 1994), Pietra sangue (idem, 1999), Folla sommersa (idem, 2004) et Corpo stellare (idem, 2010).
NB : Les prix indiqués sont sujets à changements sans préavis.
