Moebius 139: Voix yiddish de Montréal
Moebius 139: Voix yiddish de Montréal
Ringuet, Chantal  
  • Éditeur : Moebius
  • Collection : Revue Moebius (#139)
  • EAN : 9782890318991
  • Code Dimedia : 34000899
  • Format : Revue & périodique
  • Thème(s) : GÉOGRAPHIE & TOURISME, LITTÉRATURE - FICTION & ESSAI, RELIGION & SPIRITUALITÉ
  • Sujet(s) : Judaïsme / Judaïté, Littérature - Essai / Critique, Littérature juive / hébraïque, Montréal
  • Pages : 192
  • Prix : 12,00 $
  • Paru le 2 décembre 2013
  • Statut : Disponible, 2 à 4 semaines
  • Code de recherche: MOEVYM
  • Groupe: Littérature - Revues et divers
  • Date de l'office: 28 novembre 2013
  • Langue d'origine: français
EAN: 9782890318991

Cette anthologie propose un tour d’horizon du « Montréal yiddish » à travers la voix de ses écrivains. Sont ici réunis une cinquantaine de textes signés par des écrivains ayant vécu à Montréal, où ils ont participé, chacun à leur manière, à l’éclosion, au développement et au renouvellement de la littérature yiddish. Ces textes sont désormais accessibles aux lecteurs francophones par le biais de traductions.
 
Avec une préface de Lazer Lederhendler et une introduction de Chantal Ringuet.
 
Auteurs de langue yiddish traduits vers le français : Jacob-Isaac Segal, Noah-Isaac Gotlib, Ida Maze, Israël Medresh, Hirsch Wolofsky, Hershl Novak, Yudika, L. M. Benjamin, H. M. Caiserman, Sholem Shtern, Chava Rosenfarb, H. M. Caiserman, Melech Ravitch, Rachel Korn, Yehuda Elberg.
 
Auteurs de langue anglaise traduits vers le yiddish : A. M. Klein, Irving Layton, Leonard Cohen.




NB : Les prix indiqués sont sujets à changements sans préavis.