Don Quichotte chevauche par-delà les frontières
|
Ce discours a été prononcé par Peter von Matt à l’Université de Fribourg le 27 avril 2016 dans le cadre de la Journée de l’Europe. Il s’agit d’une démonstration magistrale sur l’Europe comme un espace d’inspiration dans lequel les impulsions créatrices traversent toutes les frontières. Don Quichotte en est la figure littéraire centrale, avec ses prolongements dans la peinture, en particulier en France avec Doré et Daumier. Hamlet en est l’autre héros. C’est un thème connu qui a ressurgi au moment du 400e anniversaire de la mort de Cervantès et de Shakespeare, mais la manière dont Peter von Matt le déploie et le personnifie lui donne une force prodigieuse qui illustre les pouvoirs de la littérature.
Peter von Matt est un érudit, un germaniste qui a enseigné à l’Université de Zurich et l’une des grandes plumes actuelles de langue allemande. En français, ses titres traduits : Fils dévoyés, filles fourvoyées. Les Désastres familiaux dans la littérature et, chez Zoé, Sang d’encre et La Poste du Gothard ou les états d’âme d’une nation. En 2014, la ville de Francfort lui a décerné le prix Goethe.
NB : Les prix indiqués sont sujets à changements sans préavis.
