Dénonciation (La)
|
Traduit du coréen par Mélanie Basnel et Yeong Hee Lim.
Le « Soljenitsyne de la Corée du Nord ».
Sept récits tous réunis sous une seule et même idée : la critique du règne de Kim Il-sung. Dénoncer, avec une écriture non dénuée d’ironie et de satire acerbe, la société du Nord où règnent le totalitarisme, un système de castes et des absurdités sociales engendrées par la dictature et la corruption.
Ces histoires émouvantes et douloureuses de gens ordinaires se déroulent dans les années qui précèdent et suivent la mort de Kil Il-sung, en juillet 1994. On suppose que Bandi continue d’écrire en brandissant haut sa plume, dans l’espoir que prenne fin le régime, attendant impatiemment la réunification des deux Corées.
Bandi naît en 1950. Derrière ce pseudonyme (qui signifie « luciole »), se cache un écrivain qui vit encore en Corée du Nord alors que ses manuscrits sont publiés à l’étranger. Pendant la Guerre de Corée, ses parents se réfugient en Chine où il passe son enfance avant de revenir en Corée du Nord. Après de rocambolesques aventures, ses manuscrits passent la frontière dissimulés dans des livres de propagande communiste et sont édités en Corée du Sud.
Service de presse (pour le Canada seulement) :
Gabrielle Cauchy, attachée de presse, 514 336-3941 poste 229 / gabrielle.cauchy@dimedia.com
NB : Les prix indiqués sont sujets à changements sans préavis.
