Kew Gardens
|
Une traduction inédite de Kew Gardens dans un bel ouvrage richement illustré.
Dans cette courte nouvelle publiée en 1919 et très connue en Angleterre, Virginia Woolf use de la technique narrative du flux de conscience et serpente à travers les parterres de fleurs et le long du lac des jardins botaniques anglais de Kew Gardens. À la manière d’un tableau impressionniste, l’autrice offre des descriptions sensorielles au plus proche de la nature et rassemble ces images dans un tableau d’une grande vitalité.
Grâce à une écriture fragmentaire et expérimentale, elle parvient à rendre compte de la multiplicité comprise dans la nature et les jardins de Kew Gardens constituent, pour elle, une toile de fond idéale pour explorer l’imbrication des mondes humain et naturel. La nouvelle est accompagnée d’un appareil critique inédit.
Née le 25 janvier 1882 à Londres, en Angleterre, Virginia Woolf est considérée comme l’une des figures majeures de la littérature moderne. Parmi ses œuvres les plus connues figurent Mrs Dalloway, La Promenade au phare, Orlando ou encore son essai Une chambre à soi dans lequel elle aborde les questions de genre et de l’importance de l’indépendance économique et intellectuelle pour les femmes.
Service de presse (pour le Canada seulement) :
Gabrielle Cauchy, attachée de presse, 514 336-3941 poste 229 / gabrielle.cauchy@dimedia.com
NB : Les prix indiqués sont sujets à changements sans préavis.
