« Ce livre naît de la guerre en Ukraine, comme une fleur parvient à s’extraire des décombres pour dire son droit à la lumière et à la vie. » C’est par ces mots que s’ouvre cette anthologie conçue sur le terreau de l’actualité la plus immédiate. Elle rassemble des poètes ukrainiens engagés dans la résistance. À l’image de Taras Chevtchenko, héros national, les uns ont affirmé l’identité d’une nation face à l’agresseur. D’autres comme Vassyl Stous, écrivain martyr de la dissidence, ont connu la lutte contre le nazisme, le stalinisme et la guerre froide. À l’image d’Ella Yevtouchenko, les plus jeunes appartiennent à cette génération de la Dignité née après l’effondrement de l’URSS, qui a toujours connu une Ukraine indépendante. À travers eux, c’est l’esprit de Maïdan qui respire en ces pages : celui d’hommes et de femmes qui veulent choisir librement l’avenir de leur pays.

La main de l’Histoire / Retourne le sablier / La page de manuel / Le monde sens dessus-dessous / Pèle l’orange bleue / C’est juste que le zeste est rouge / Les paraboles bibliques sur les Shibboleth / Et le loup en vêtements de brebis s’incarnent / Et la neige tombe et fond de nouveau / Comme une armée amie sur notre territoire / Le calendrier ne veut pas démarrer / Même au cinquième tour / Tous encore et encore / La patte d’un chat / Fait tomber le sablier / De la table / Slava Ukrayini / Gloire à l’Ukraine ! (Ella Yevtushenko, poème écrit au cinquième jour de la guerre)

Une partie des droits de ce livre sera reversée à l’association Aide médicale et caritative France-Ukraine.

NB : Les prix indiqués sont sujets à changements sans préavis.