Édifiante histoire d'a-Q (L')
|
Traduction et annotation de Sebastian Veg
La longue nouvelle L’édifiante histoire d’a-Q, qui paraît en feuilleton en 1921, est sans doute le texte le plus connu de Lu Xun. Elle dépeint les vicissitudes du destin d’a-Q, un pauvre journalier, personnage lâche et misérable, sorte d’idiot du village se débattant pour gagner sa croûte dans un monde qui le dépasse et qui finira par le dévorer.
Bien que Lu Xun soit communément lu comme un réaliste engagé à gauche, ses nouvelles et ses poèmes en prose, conçus dans le Pékin des années 1920, sont des expériences formelles audacieuses soulevant des interrogations complexes.
NB : Les prix indiqués sont sujets à changements sans préavis.
