Alphabet cyrillique

Pinson, Jean-Claude  

Éditeur : Champ Vallon Collection : Recueil EAN : 9791026700845 Code Dimedia : B0008738 Format : Broché Thème(s) : GÉOGRAPHIE & TOURISME, LITTÉRATURE - FICTION & ESSAI, RÉFÉRENCES, SCOLAIRE & ATLAS Sujet(s) : Linguistique, Littérature - Divers, Russie / Ex-URSS Pages : 368 Prix : 45,95 $ Paru le 1 février 2016 Statut : Disponible, 2 à 4 semaines Code de recherche: ALPCYR Groupe: Littérature - Revues et divers Date de l'office: 28 janvier 2016 Langue d'origine: français

Sous la forme d’un abécédaire, dont les 33 lettres de l’alphabet russe sont les étoiles, un voyage, réel autant qu’imaginaire, en Russie (ou plutôt en « Soviétorussie » comme disait Marina Tsvétaïeva). Revenu d’on ne sait où, le poète Lermontov est le maître à danser de cet opéra-ballet linguistique. D’autres revenants (un sosie de Leopardi, un double de Kojève, un pseudo Baudelaire…) lui donnent la réplique, tandis qu’un narrateur du nom d’Aïe Ivanovitch assure la mise en scène.

Entremêlant micro-fictions, bribes de poèmes, fragments autobiographiques, dialogues et jeux sur les langues, Alphabet cyrillique est un livre au genre délibérément indécis. C’est aussi à l’occasion un abécédaire enfantin, contenant un bestiaire, et même, un livre sur l’art d’être grand-père.

NB : Les prix indiqués sont sujets à changements sans préavis.