Une année dite au sortir de la nuit
|
Dans ce petit livre singulier, né à l’ombre de son œuvre romanesque, Peter Handke donne à lire des phrases surgies de la nuit, des phrases qui sont comme des messagers d’un autre monde. Ce sont des mots qui l’ont réveillé la nuit et qui se situent quelque part dans un espace intermédiaire, aux abords de la conscience, dont se nourrit son œuvre romanesque et théâtrale.
Voici ce qu’il en dit lui-même : "C’est quelque chose qui m’est apporté comme par le vent, de l’intérieur ou de l’extérieur – ou des deux à la fois ? En plus, je suis assez bien entraîné, depuis toutes ces décennies, si bien que je pense de façon concise. Ce que j’ai pensé là, malgré moi, a une forme si étrange, sans aucune volonté ni conception formelle de ma part. Alors je le note, et cela me fait du bien. Je tombe parfois sur ces phrases comme sur des messages, et alors je pense : "C’est curieux, il n’y a encore jamais eu cette forme ou cette figure de phrase. Ce serait dommage si ce que ce vent m’apporte soit emporté loin de moi” – et alors je le saisis doucement, sans l’emprisonner."
Ces phrases venues de la nuit sont toutes placées entre guillemets, et dépourvues de point final, comme s’il s’agissait de la retranscription de voix entendues dans cet entre-deux, entre rêve et veille, et dont l’expression est restée en suspens.
NB : Les prix indiqués sont sujets à changements sans préavis.
