Comment écrire l'histoire
|
L'oeuvre de Lucien de Samosate, rhéteur, satiriste, critique, est immense et variée. Parmi les oeuvres « théoriques » de critique et de théorie littéraire, le De historia conscribenda (rédigé en 166) est l’une des plus célèbres, en raison de son humour, mais aussi pour sa critique des deux modèles que sont Thucydide et Hérodote (484-425 av. J.-C). Tout comme ses prédécesseurs tels Denys d’Halicarnasse (Sur Thucydide) et Plutarque (Sur la malignité d’Hérodote) s’emparant de modèles littéraires, Lucien exploite l’histoire comme genre littéraire et comme désignation de faits tenus pour avérés.
Il dénonce avec une verve brillante les apprentis savants, les historiens sans talent narrant les guerres parthiques de Lucius Verus, saisis par la fièvre de l’histoire, inventant villes, fleuves, abusant de nombreux détails inexacts.
Il existe de nombreuses traductions plus ou moins fidèles et très peu sont correctement annotées. Aussi, ce nouveau volume devrait être bien accueilli, parce qu’il est procuré par un helléniste très au fait des problèmes posés par le genre historique dans l’Antiquité.
NB : Les prix indiqués sont sujets à changements sans préavis.
