Chant de ma soeur (Le)
Chant de ma soeur (Le)
Ritsos, Yannis  
Doucey, Bruno (Préface de) 
Personnaz, Anne (Traduit par) 
  • Éditeur : Bruno Doucey
  • Collection : En résistance
  • EAN : 9782362290480
  • Code Dimedia : 43900048
  • Format : Broché
  • Thème(s) : LITTÉRATURE - FICTION & ESSAI
  • Sujet(s) : Littérature étrangère, Poésie
  • Pages : 96
  • Prix : 26,95 $
  • Paru le 10 juin 2013
  • Statut : Disponible, 2 à 4 semaines
  • Code de recherche: CHASOE
  • Groupe: Littérature - Revues et divers
  • Date de l'office: 6 juin 2013
  • Langue d'origine: français
  • Traducteur: Personnaz, Anne
EAN: 9782362290480

Le Chant de ma soeur fut publié en Grèce en 1937, en pleine dictature. Dans ce long poème scandé en vers brefs, Yannis Ritsos fait entendre une voix bouleversante d’humanité et de tendresse, au moment où sa soeur Loula sombre dans la démence. Un cri de douleur et d’amour, une prière pour exorciser le mal. Le poète y évoque la folie qui enferme cette petite compagne de l’enfance qui partagea avec lui les heures les plus sombres - « deux petits mendiants de notre rêve chaud sous le ciel fissuré » -, retrouvant l’âge édénique où elle le réconfortait. L’angoisse et le désespoir, le poète les partage avec « les hommes aÅ igés qui passent en silence ». Il sait que personne ne répond aux supplications des peuples écrasés, mais il chante. Et ce chant ouvre la nuit aux lueurs de la fraternité.




NB : Les prix indiqués sont sujets à changements sans préavis.