Mangues de Tara (Les)
Mangues de Tara (Les)
Et autres nouvelles
Rajan, Vithal  
Aelay, Laxman (Illustré par) 
Chapdelaine Gagnon, Jean (Traduit par) 
  • Éditeur : Heures bleues (Les)
  • Collection : Le dire
  • EAN : 9782922265729
  • Code Dimedia : 24900072
  • Format : Broché
  • Thème(s) : GÉOGRAPHIE & TOURISME, LITTÉRATURE - FICTION & ESSAI
  • Sujet(s) : Inde, Littérature indienne, Littérature québécoise, Nouvelles
  • Pages : 144
  • Prix : 19,95 $
  • Paru le 1 novembre 2011
  • Statut : Arrêt de commercialisation
  • Code de recherche: MANTAR
  • Groupe: Littérature - Revues et divers
  • Date de l'office: 1 novembre 2011
  • Langue d'origine: anglais
  • Traducteur: Chapdelaine Gagnon, Jean
EAN: 9782922265729

« Dans ses nouvelles de l’Inde sans prétentions, mais ô combien savoureuses, l’ex-Montréalais d’adoption Vithal Rajan ne tombe jamais dans le piège du banal exotisme. Il expose plutôt la difficile cohabitation – là-bas comme ici, malgré les différences qui sautent aux yeux – de l’homme et de la nature, des religions, des mentalités, des univers urbain et rural, de l’ancienne colonie et du géant industriel qui s’affirme.
 
Vithal Rajan propose au lecteur, en recourant parfois à l’art du fabuliste, une merveilleuse galerie de personnages: Tara, la petite guenon frondeuse et futée; Sitalakshmi, la jalouse protectrice de son maigre troupeau; Aqueil, le jeune livreur de journaux qui s’accroche à ses rêves; Mohini, la noble éléphante et son affectueux cornac Pandu; la malheureuse Ramulamma enlevée de son village par la police politique et Sharmajii, le représentant d’une ONG embourbé dans les dédales administratifs; sans oublier le fi er Arshad et sa prétentieuse invitée venue d’Angleterre, et la diariste Anita, fascinante « riche héritière » au sens fi guré plus qu’au propre peut-être d’un monde en voie de disparition ou déjà disparu… » (Jean Chapdelaine Gagnon).
 
Les Mangues de Tara et autres nouvelles est le 11e titre de la collection Le dire et a été traduit par le poète Jean Chapdelaine Gagnon. En outre, il présente quatre œuvres du talentueux artiste indien Laxman Aelay.

Laxman Aeley est né en 1964 en Inde et habite aujourd’hui Hyderabad. Il a d’abord appris la peinture en faisant des enseignes, mais est rapidement devenu un peintre de réputation mondiale. Il se consacre surtout à représenter la pauvreté et les spécificités culturelles des habitants des campagnes indiennes.




NB : Les prix indiqués sont sujets à changements sans préavis.