
Cercle vicieux (Le)
|
Traduction de Anik de Repentigny
On n'est pas flatté ni bercé par ce livre, on est remué, heurté, travaillé moralement et physiquement par son exigence et son exaspération. C'est la voix d'une femme consciente de son héritage puritain (ses ancêtres loyalistes émigrèrent d'abord de la Nouvelle-Angleterre vers la Nouvelle-Ecosse avant d'aller en Ontario) et c'est déjà la voix d'une féministe qui affirme son point de vue critique et sceptique sur le monde et sur les relations de couple.
NB : Les prix indiqués sont sujets à changements sans préavis.