C'est un dur métier que l'exil [ancienne édition]

Éditeur : Temps des cerises (Le)
Collection : Vivre en poésie
EAN : 9782841097470
Code Dimedia : 13200747
Format : Broché
Thème(s) : LITTÉRATURE - FICTION & ESSAI
Sujet(s) : Littérature moyen-orientale, Poésie
Pages : 216
Prix : 26,95 $
Paru le 2 février 2012
Statut : Remplacé par un nouveau produit
Code de recherche: METEXI
Groupe: Poésie
Date de l'office: Donnée non disponible
Langue d'origine: français

Ce choix de poèmes pris dans l’ensemble de l’œuvre de Nâzim Hikmet a été fait avec le poète lui-même, alors qu’il était en exil. étant francophone, il a pu travailler avec charles dobzynski à la traduction de ses poèmes en français.

Nâzim Hikmet est universellement reconnu comme l’un des poètes majeurs du xxe siècle. Il a révolutionné la poésie turque, en introduisant le vers libre et l’esprit du futurisme. Mais ce qui le caractérise, c’est sans doute qu’il est avant tout le poète de la fraternité humaine. c’est en prison, où il a passé plus de douze ans de sa vie, qu’il a vraiment fait la connaissance du petit peuple de Turquie, des « anonymes » dont il a entrepris d’écrire l’épopée. Ses poèmes, à la fois engagés et lyriques, sont étonnants de simplicité et de vérité. toute son œuvre est animée d’un « espoir à vous faire pleurer de rage ».

De lui, philippe soupault disait qu’ « aucun de ceux qui ont lu ou entendu (les poèmes d’Hikmet) n’est plus le même qu’avant », tant sa lecture laisse une trace souriante de transparence et de clarté.

NB : Les prix indiqués sont sujets à changements sans préavis.