C'est un dur métier que l'exil [nouvelle édition]

C'est un dur métier que l'exil [nouvelle édition]
Anthologie poétique
Hikmet, Nâzim  
Dobzynski, Charles (Présenté par) 
  • Éditeur : Temps des cerises (Le)
  • Collection : Vivre en poésie
  • EAN : 9782370712059
  • Code Dimedia : 000211297
  • Format : Broché
  • Thème(s) : LITTÉRATURE - FICTION & ESSAI
  • Sujet(s) : Littérature moyen-orientale, Poésie
  • Pages : 232
  • Prix : 28,95 $
  • Paru le 21 septembre 2020
  • Statut : Disponible
  • Code de recherche: METEXI
  • Groupe: Poésie
  • Date de l'office: 21 septembre 2020
  • Code DEWEY:
  • Langue d'origine: turc
  • Traducteur:
EAN: 9782370712059

La seule anthologie des poèmes d'Hikmet dont les traductions ont été revues par lui-même.

Cette nouvelle édition de C’est un dur métier que l’exil de Nâzim Hikmet reprend, outre les poèmes déjà contenus dans l’édition précédente, plusieurs poèmes qu’avait adaptés en français le poète Charles Dobzynski et qui figuraient dans l’Anthologie poétique publiée par les Éditeurs français réunis, puis par les éditions Messidor.
 
Figureront aussi dans cette édition nouvelle deux préfaces écrites pour les premières éditions d’Hikmet en français, une par Tristan Tzara, l’autre par Philippe Soupault. Ainsi qu’un entretien qu’avait eu Charles Dobzynski avec Nâzim Hikmet en 1958, à Paris.
 
Cette anthologie est la seule dont les textes français aient fait l’objet d’une révision par Nâzim Hikmet.




NB : Les prix indiqués sont sujets à changements sans préavis.