Adaptation (L')
|
Le cinéma français d’après-guerre dit « de la Qualité française » plaçait au coeur de ses préoccupations la question de l’adaptation : Le Rouge et le Noir de Stendhal, Le Diable au corps de Radiguet ou le Journal d’un curé de campagne de Bernanos se voient transposés à l’écran.
Les études rassemblées ici exploitent des documents d’archives méconnus afin d’offrir un éclairage nouveau sur cette production cinématographique en l’abordant à travers l’activité scénaristique d’auteurs de premier plan. En comparant les romans ou les pièces de théâtre à leurs variantes scénaristiques et cinématographiques, les contributeurs du volume examinent les fonctions de la référence littéraire, certaines étapes de la création ou certains procédés narratifs comme le flash-back ou la mise en abyme.
NB : Les prix indiqués sont sujets à changements sans préavis.
