Clous
|
Les poèmes hongrois d'Agota Kristof, seul inédit de ses archives, paraissent aujourd’hui, ce qu’elle souhaitait. Ils racontent la perte, la séparation, l’exil, la mort brutale, mais aussi l’amour, la lumière, la nature, les saisons, à sa façon tranchante, concrète et noire. Clous contient 60 poèmes hongrois en bilingue, et douze écrits en français. C’est ici la genèse de son oeuvre, écrite en Hongrie, perdue et reconstituée de mémoire pendant ses années d’exil.
Agota Kristof est née en 1935 en Hongrie. Dans L’Analphabète, une courte autobiographie, elle décrit sa vie dans son pays, sa fuite et son arrivée en Suisse en 1956 avec son époux et son bébé. Agota Kristof a regretté pendant toute sa vie d’écrivain le paradis perdu de sa langue maternelle. Pourtant, elle a écrit en français La Trilogie des jumeaux, une œuvre forte qui a conquis la France, l’Europe et le monde dès la fin des années 80. Agota Kristof est décédée à Neuchâtel en 2011.
NB : Les prix indiqués sont sujets à changements sans préavis.
