Aux portes de l'enfer [nouvelle édition]
|
Comment reconnaître les revenants et les démons, puisque en Chine ils n'ont pas l'habitude de se promener avec l'attirail obligé, suaire et chaînes ? Ces histoires ne relâchent pas si facilement leur étreinte. Les voici donc exhumées pour une petite fête macabre et démoniaque !
Né en 1937, Jacques Dars, traducteur des textes fondamentaux de la littérature chinoise, est décédé le 28 décembre 2010. Érudit d'exception, docteur ès Lettres, chercheur au CNRS spécialiste de la Chine ancienne, directeur de la prestigieuse collection "Connaissance de l'Orient" chez Gallimard, il était considéré comme le traducteur le plus inventif, le plus éblouissant, des grandes œuvres classiques chinoises. Il fut ainsi l'un des principaux artisans de la diffusion des littératures d'Orient en France.
NB : Les prix indiqués sont sujets à changements sans préavis.