Son royaume
|
Publié en 2012, Son royaume du célèbre blogueur chinois Han Han dépeint la vie d’un mauvais garçon qui ne connaît pas les limites que lui impose la société. Il agit selon ses instincts, ses envies, sans jamais se départir d’un absolu contrôle sur lui-même. Redresseur de torts à ses heures, il aime la moto, les filles, mais n’aime pas vraiment le gouvernement ni ce que veulent faire de sa ville les cadres locaux, engagés dans des transformations qui pourraient ruiner l’environnement. Le héros se débat dans un univers, son « royaume », un monde pour l’essentiel absurde qui force à peine le trait de ce que devient la Chine.
Le texte est le plus souvent d’une mordante ironie, la critique implicite, les moqueries multiples.
Traduit du chinois par Stéphane Leveque.
Né en 1982 à Shanghai, Han Han est connu comme le blogueur le plus influent de Chine. Écrivain, essayiste, pilote de rallye (champion de Chine en 2012) et chanteur, il exerce une forte influence sur la jeunesse chinoise qui se reconnaît dans son esprit frondeur. En 2010, Time Magazine l’a classé parmi les cinquante personnalités les plus influentes du monde.
NB : Les prix indiqués sont sujets à changements sans préavis.
