Monastère de l'aube (Le)
|
Japon, 1853 : le jeune Nobuo quitte Kyôto pour entrer comme novice dans un monastère du mont Kôya, haut lieu du bouddhisme Shingon, interdit aux femmes, où il prend le nom de Mitsudô, "Conforme à la Voie Secrète".
Mais ses tourments intérieurs l'amènent à quitter la "Montagne", puis à fuir un Japon en proie à une guerre civile où se déchirent partisans de l'empereur et fidèles du shôgun. Au fil de multiples aventures et d'une quête spirituelle intense, le jeune homme se rend en Inde sur les traces du Bouddha, puis au Népal. Il y fait la connaissance d'un mystérieux Tibétain et d'une danseuse sacrée, rencontres qui vont bouleverser sa vie de manière inattendue.
Traductrice d'une quarantaine de romans japonais, entre autres Le Bouddha blanc de Tsuji Hitonari, Kafka sur le rivage de Murakami Haruki, ou encore Nuages flottants de Hayashi Fumiko, également traductrice de poésie et de théâtre,Corinne Atlan a longtemps vécu au Japon, au Népal et au Tibet. Le Monastère de l'Aube est son premier roman.
NB : Les prix indiqués sont sujets à changements sans préavis.
