Sentences et fragments
|
Malgré leur grande richesse philosophique et la célébrité incontestable de leur auteur, les Fragments et les sentences d’Epictète n’ont, à ce jour, jamais fait l’objet d’une traduction française. Pourtant, les Fragments et les sentences forment à eux seuls une œuvre aussi cruciale que le Manuel d’Épictète – le livre de philosophie sans doute le plus traduit et vendu au monde – dont ils constituent, par leur aspect stylistique et leur portée philosophique, la suite essentielle. C’est cette lacune que les Éditions Manucius se proposent de combler, en mettant à disposition une traduction simple et accessible à tous, complétée d’une introduction et d’un appareil de notes satisfaisant également les attentes d’un public expert.
Figure de proue du stoïcisme dit Impérial, Epictète est, avec Sénèque, le directeur de conscience le plus célèbre de l’Antiquité. Philosophe esclave et maître à penser de l’empereur Marc Aurèle, il fut chassé de Rome par Domitien à la fin du Ier siècle de notre ère. À Nicopolis, il ouvrit une école de philosophie où il fit la rencontre d’Arrien, qui édita les Entretiens et le Manuel, témoignages uniques de l’enseignement de ce maître qui, à la manière de Socrate, avait renoncé à l’écriture.
NB : Les prix indiqués sont sujets à changements sans préavis.
