![Consolation à ma mère [édition bilingue]](../img1c1000-9791030417296.jpg)
Consolation à ma mère [édition bilingue]
|
« En effet, lorsque l’on perd un proche, autant une douleur infinie témoigne d’une complaisance insensée, autant l’indifférence révèle un cœur de pierre. Le juste milieu entre l’amour et la raison, c’est de ressentir le manque tout en le réprimant. Détourne tes yeux de ces femmes dont la tristesse ne s’est éteinte qu’au moment de la mort. Tu en connais, d’ailleurs, qui n’ont jamais retiré leur tenue de deuil après la perte de leur fils : la vie n’a pas voulu que tu sois ce genre de femme! »
Consolation à ma mère est sans doute le texte le plus personnel et touchant de Sénèque. Alors qu’il est envoyé en exil en Corse par l’empereur Claude qui l’accuse d’adultère, le stoïcien écrit une lettre à sa mère Helvia, terriblement affligée par cette séparation. Revenant sur l’injustice dont il a été victime, Sénèque élabore de précieux conseils destinés à un être cher, mais aussi à lui-même, pour soulager la douleur personnelle de cette mise à l’écart. Également prétexte pour développer une réflexion morale sur le malheur et la dignité, cette consolation qui se donne comme va-et-vient entre le personnel et l’universel fait du stoïcisme une philosophie éminemment humaine.
NB : Les prix indiqués sont sujets à changements sans préavis.
