O'Yu, un éloge de l'eau chaude
|
Lors de son premier voyage au Japon, Benoît Reiss arrive chez ses hôtes et est invité à prendre un bain. Une pratique qui semble toute naturelle à ceux-ci, mais pour l’auteur, c’est tout un monde qui bascule; il rencontre l’O’Yu – eau chaude en japonais.
Au fil de 55 textes courts, il avance doucement, mot après mot, pierre après pierre, bain après bain. Nous partageant ces fines observations, ses vives réactions, ses conversations magiques… Les mots deviennent tour à tour gouttelettes, pierres, insectes. La réalité se renverse, la séparation entre les êtres et les choses s’évapore; les animaux parlent, de longs nuages dansent, l’eau frissonne, les mots nous éclaboussent.
Et tout cela se passe au creux d’un rocher ou près d’un distributeur de cigarettes et de canettes, au milieu d’un jardin artificiel, au bord d’une nationale, dans des bains publics ou encore dans un bassin de bois entouré de pierres noires. C’est là que se côtoient employés de bureau, grand-mère et petit-fils, ouvriers, patrons, artisans, sans-abris… mais aux bains peu importe, car il est question de corps, d’infinis territoires et de sensations.
Le regard aiguisé, d’observations précises en sensations intériorisées, Benoît Reiss signe un livre bouleversant où le lecteur est tantôt absorbé, surpris, amusé, saisit. Il nous transmet les nuances de quelque chose d’essentiel : la simple et puissante certitude d’être vivant.
Attentive aux moindres bruissements d’air, aux minuscules gouttelettes, au pinceau qui se vide, à la couleur qui s’infuse, aux mouvements infimes, les encres d’Anne Leloup imprègnent les pages à eux deux, ils nous transmettent le désir très grand de pouvoir un jour, à notre tour, s’immerger dans l’eau et rencontrer l’O’Yu…
Benoît Reiss est né à Lyon en octobre 1976, un mardi de grande chaleur. Il a étudié la littérature à Lyon puis à Paris. Il a vécu plusieurs années au Japon. Il garde de ces années passées au Japon le goût des bains de sources chaudes et des soupes de riz « ochazuké ». Il garde aussi de ces années nippones le goût de ne pas parler trop de soi. Depuis 2004, il écrit des romans, récits et contes publiés aux éditions Cheyne, Albin Michel, Eclats d’encre. En 2017, il reprend la direction de Cheyne éditeur avec Elsa Pallot. Aux éditions Esperluète, il signe Une nuit de Nata, roman publié en 2016, Notes découpées du Japon, avec des encres de Junko Nakamura en 2018 et, plus récemment, Mains d’herbe, histoire d’un jardin japonais, en 2019.
Anne Leloup se partage entre une recherche personnelle qui inclut la peinture, le volume et la lithographie, et un travail d’éditeur au travers des éditions Esperluète. Elle collabore également à des éditions d’artistes et reçoit, en 1995, le Prix de la Gravure pour ses lithographies. Ses œuvres sont régulièrement exposées tant en Belgique qu’à l’étranger. Dessins, peintures, lithographies, gravures, formes découpées, carnets de croquis,… elle utilise volontiers différents supports tout en gardant une continuité dans sa recherche du trait et de la couleur. Il s’agit d’explorer ce qui ne se donne pas à voir immédiatement : les accidents, les blancs, les vides, les passages, comme autant de moments de rupture entre le dessin et sa représentation. Des formes émergent alors, parfois des visages, un végétal, un caillou… entre abstraction et figuration, un vocabulaire se décline. Ses images accompagnent les textes d’auteurs tels que Daniel Arnaut, François Emmanuel, Albane Gellé, Annick Ghijzelings, Françoise Lison-Leroy, Tania Tchénio, Carol Vanni.
NB : Les prix indiqués sont sujets à changements sans préavis.
